|
・言うこちゃ明日言え、うんめ物な今夜食え(いうこちゃあしたいえ、うんめもんなこんやくえ) |
言いたい事があるなら明日酔いが醒めてから言いなさい、今夜は美味しい晩飯を頂きなさい
※酒癖の悪い人をたしなめる時 |
|
・かからん蜂ゃ刺さん(かからんばちゃささん)⇒さわらない蜂は刺さない |
余計な手出しをしなければ、厄介な事にはならない |
|
・けすいばっのやっせんぼ |
日頃、威張っている人に限って、いざという時は臆病で何もできないものだ |
|
・焼酎はへそから下い飲め(しょちゅはへそからしたいのめ)⇒焼酎はヘソより下に飲みなさい |
酒は定量を守って飲みなさい、飲みすぎはよくない |
|
・送料込みに騙さるんな (注)こちらは当店オリジナルです |
送料込みだとお得なようだが、実はそうでない場合もある。よく見極めた方がよい・・・ |
|
・たて飯食よっか、よこ飯食え(たてめしゃくよっか、よこめしゃくえ)⇒たて飯を食べるより、よこ飯を食べなさい |
上の者に媚び諂うよりも、仲間を大切にしなさい |
|
・つけあげを贈っときゃ中馬のを送れ (注)こちらは当店オリジナルです |
さつまあげをギフトとして贈るときは、中馬かまぼこ本舗のさつまあげが大変喜ばれるのでは・・・(^-^) |
|
・つっけんどんを食わされる |
冷たくあしられ、相手にされないこと |
|
・ところてんの突出し(ところてんのつっだし) |
順番どおりに物事がすすむ様子のこと |
|
・泣こかい、跳ぼかい、泣こよっかひっ跳べ⇒泣こうか、跳ぼうか、泣くより思い切り跳んでみよう |
果敢に立ち向かいなさい |
|
・鍋ん底をこさっな⇒鍋の底をこさぐな |
鍋の底をこさぐと貧乏じみている、静かに中の物を取りなさい |
|
・等っこちゃ、同じこっ(ひとっこちゃ、おなじこっ) |
それぞれ違っていても、結局は同じであること |
|
・他人ん事、我事(ひとんこちゃ、わがこっ)⇒他人のことも自分のこと |
他人に起きた事でも、いつ自分に起きるか分からないので気を付けなさい |
|
・降ってん、照てん、傘一本⇒雨が降っていても、日が照っていても、傘を一本 |
外出する時は、傘を持って行きなさい、雨傘にも日傘にもなる |
|
・よか物食うて油断すんな(よかもんくうてゆだんすんな)⇒美味しい物を頂いて油断をするな |
突然ご馳走されると、何か魂胆があるかもしれない気を付けなさい |
|
・汚れはひっ噛ません⇒身体の汚れが噛みつくことはない |
風邪をひいたら、風呂には入るな |
|
・嫁じょを貰ろときゃ、親を見っせい貰ろえ |
嫁を貰う時は、本当の姿(性格など)を見る為に嫁の親を見なさい |
|